temporale Nebensätze


Übungen (FOTOCOPIA)

Por la otra cara de la primera fotocopia están los ejercicios sobre la teoría que acabamos de ver y que hemos hecho y corregido en clase.

1 Was passt zusammen?

1. Während die Kinder im Garten spielten,
2. Während er in Leteinamerika lebte,
3. Während der Besuch sich verabschiedet,
4. Romeo träumt von Julia,
5. Heinz ist immer Geldnot,
6. Er hat 2 Kg zugenommen,

a. sammelte er viele CDs mit indianischer Musik.
b. räumt sie schon die Aschenbecher weg.
c. las die Mutter in Ruhe die Zeitung.
d. seit er Roulette spielt.
e. seit er keinen Sport mehr treibt.
f. seit er sie gesehen hat.

Lösung: 1.c - 2.a - 3.b - 4.f - 5.d - 6.e

(vocabulario)

  • Sport treiben = to go in for sports
  • der Aschenbecher = ash-tray

2 Das ist immer so!

1. Peter hat Hunger. Er geht zu einer Imbiss-Bude und kauft sich eine Currywurst.

____Wenn Peter Hunger hat, geht er zu einer Imbiss-Bude und kauft sich eine Currywurst.____

2. Ich habe es eilig (*), ich nehme das Auto.

____Wenn ich es eilig habe, nehme ich das Auto.____

(vocabulario)

  • es eilig haben = to be in a hurry

3. Meine Mutter ist müde, sie trinkt einen Mate-Tee.

____Wenn meine Mutter müde ist, trinkt sie einen Mate-Tee.____

4. Das wörtliche Übersetzen ist schwierig. Es handelt sich um sehr verschiedene Sprachen.

____Wenn das wörtliche Übersetzen schwierig ist, es sich um sehr verschiedene Sprachen handelt.____

(vocabulario)

  • Übersetzen = translation
  • schwierig = challenging
  • sichAkk. um etw.Akk. handeln = to be about sth./to concern sth.

3 Wie kann man das auch anders sagen?

1. Ich kam gestern Nachmittag mach Hause, da waren meine Grosseltern schon da.

____Als ich gestern Nachmittag nach Hause kam, waren meine Grosseltern schon da._____

2. Heinz machte 2006 eine Geschäftreise nach Japan. Er lernte ein wenig Japanisch.

____Als Heinz 2006 eine Geschäftsreise nach Japan machte, lernet er ein wenig Japanisch.____

(vocabulario)

  • die Geschäftsreise = business travel/trip

3. Sie verlor ihren Job. Er musste wieder ganztags arbeiten.

____Als sie ihren Job verlor, musste er wieder ganztags arbeiten.____

4 als, wenn oder wann?

1. Was habt ihr eigentlich gemacht, __als__ ihr in Berlin wart? – Wir haben Veronika besucht.

2. __Wann__ darf ich fernsehen? – __Wenn__ du deine Hausaufgaben gemacht hast.

3. __Wann__ hast du Katharina das letzte Mal gesehen? – Gestern, __als__ wir zusammen nach Hause gingen.

4. Du spielst sehr gut Klavier. __Wann__ hast du das gelernt? – Ich habe angefangen, __als__ ich sieben war.

5. Weisst du, __wann__ der Film anfängt? – Nein, ich kenne dieses Kino noch nicht.

6. __Wann__ fliegst du nach Amsterdam? – __Wenn__ ich genügend Geld habe.

5 Welche Konjunktion passt?

bis - als - seit - während - wenn

1. __Während__ du einkaufen gehst, passe ich auf das Baby auf. – Das ist sehr nett von dir!

2. Wir haben noch eine halbe Stunde Zeit, __bis___ der Film anfángt.

3. Kaita hat nicht geschrieben, __seit__ sie nach Dresden umgezogen ist.

(vocabulario)

  • umziehen = to move – change house

4. __Als__ sie zwei Jahre verheiratet waren, bekamen sie ain Kind.

5. Früher mussten die Kinder bei Tisch ruhig sein, __wenn__ die Eltern miteinander sprachen.

(vocabulario)

  • früher = fomerly

6 Was machen Sie, wenn … Sprechen Sie mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin.

(A) Was machen Sie wenn Sie traurig sind?

(La conversación con mi compañera Gema)

  • Was machst du wenn du traurig bist?
  • Wenn ich traurig bin, rufe ich meine Freunde an. (Ich)
  • Wenn ich traurig bin, sehe ich mir einen traurigen film an. (Gema)

(La pregunta de la profesora y mi respuesta)

  • Was machst deine Partnerin, wenn sie traurig ist?
  • Wenn Gema traurig ist, sie sich einen traurigen Film ansiehst.

(vocabulario)

  • sich<sup <Dat. etw.Akk. ansehen = to watch sth.
  • traurig = sad (adj.)

(B) Was machen Sie, wenn sie sehr glücklich sind?

(La conversación con mi compañera Gema)

  • Was machst du, wenn du sehr glücklich bist?
  • Wenn ich sehr glücklich bin, singe ich. (Ich) (**)
  • Wenn ich sehr glücklich bin, trinke ich ein Bier mit meinen Freunden. (Gema)

(**) … lach ich übers ganze Gesicht.

(La pregunta de la profesora y mi respuesta)

  • Was machst deine Partnerin, wenn sie sehr glücklich ist?
  • Wenn Gema sehr glücklich ist, trinkt sie ein Bier mit ihren Freunden.

(vocabulario)

  • glücklich = happy (adj.)

(C) Was machen Sie, wenn Ihre Familie plötzlich vor der Tur steht?

(La conversación con mi compañera Gema)

  • Was machst du, wenn deine Famlie plötzlich vor der Tur steht?
  • Wenn meine Famlie plötzlich vor der Tur steht, lauf ich sofort! (Ich)
  • Wenn meine Famlie plötzlich vor der Tur steht, mach ich enien Kafee für sie. (Gema)

(La pregunta de la profesora y mi respuesta)

  • Was machst deine Partnerin, wenn ihre Famlie plötzlich vor der Tur steht?
  • Wenn Gemas familie plötzlich vor der Tur steht, macht sie einen Kafee für sie.

(D) Was machen Sie, wenn Ihr Chef Sie stark kritisiert?

(Aquí no llegamos y he escrito solamente mi posible respuesta)

  • Was machst du, wenn dein Chef dich stark kritisiert?
  • Wenn mein Chef mich stark krisiert, bin ich auf ihn böse. Ich tue aber nichts. (Ich)
  • (??) (Gema)

(vocabulario)

  • auf jmdn./jmdm. böse sein = to be angry with so./ to be mad at so.

(La posible pregunta de la profesora)

  • Was machst deine Partnerin, wenn ihr Chef sich stark kritisiert?

NOTA: dejo pendiente de anotar los ejercicios del libro (Übungen von Kursbuch) y el ejercicio de conversación (Partnerspiel)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s