último ensayo de examen y última clase


Hoy hemos llegado a la última clase del curso. La semana que viene ya son los exámenes finales (comprensión oral y escrita, expresión oral) En esta última clase hemos realizado un ensayo de examen de expresión oral y un ensayo de examen de comprensión oral y escrita. En la expresión oral las frases que nos ha puesto la profesora Jing han sido un poco más complicadas que las anteriores.

De hecho, yo me he trabado en la primera pregunta que ha hecho al no entender la expresión de una fecha, en concreto la combinación de un número y la palabra mes (i.e 八月) Creo recordar que la frase era:

八月工作吗?
我八月不工作。

En otra serie de preguntas que acababan en 怎么样?/好不好?/好吗? las tomé como una sugerencia en vez de una pregunta a la que hay que contestar “sí o no”, i.e 好/不好.

Hubo una pregunta que no entendimos ninguno (aunque creo que en alguna clase si se puso como ejemplo) Se trata de la pregunta: ¿Tienes muchos amigos?. En chino, esa pregunta, dicha de forma ortodoxa sería:

有没有朋友?

Pero la profesora Jing hizo la pregunta:

你(的)朋友多不多

que creo que no hemos visto nunca, haciendo una elipsis de . Literalmete se puede traducir como “amigos de ti cuántos“. La respuesta correcta a esta pregunta seria:

我(的)朋友很多/很少

Y finalmente una pregunta interesante con respuesta breve:

你是谁的哥哥?
我是Oskar的

NOTA: No es necesario poner 哥哥 en la respuesta.

comprensión oral y escrita

La profesora Jing nos ha dado unas hojas de ejemplo de examen con la misma estructura que el examen final de la semana que viene (ya puse un post con el primer ejemplar que nos dio y que hicimos en clases posteriores)

Empezamos con los dos ejercicios de comprensión oral:

(1) 听写

Escuchar y escribir:

a. 听写汉字注音及翻译 Escuchar y escribir “Pinyin” y su significado:

míngtiān = mañana
xièxie = gracias
shéi = quién
piàoliang= bonito/a, guapa
kāfēiguǎn = cafetería
yínháng = banco
fúwùyuán = camarero/a
jiǎozi = rabiolis
xīngqī = semana
wèntǐ = problema, pregunta, asunto
xuéxí = estudiar, aprender
shénme = qué cuál
rìyǔ = japonés
xì = (NS/NC) # facultad #

NOTA: ver las soluciones al final

b. Escuchar y elegir la contestación correcta

NOTA: en el examen son 10 preguntas; en esta ocasión hacemos solamente 5

1. 他的朋友不喝什么

a.
b.
c. 啤酒
d. 咖啡

2. 他星期几有中文课

a. 星期一
b. 星期二
c. 星期六
d. 星期日

3. 她的弟弟做什么工作

a. 学生
b. 老师
c. 职员
d. 医生

4. 谁有一个姐姐和一个妹妹

a.
b. 玛利亚
c. 我和玛利亚
d. 我和姐姐

5. 他的哥哥叫什么

a. 马丁
b. 王大伟
c. 胡安
d. 曼努埃尔

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s