学级的句子


En la primera parte de clase (学级, xué jí) hemos hecho unos cuantos ejercicios de ejemplo con el nuevo vocabulario. Es un total de diecisiete frases. Al final pongo un cuadro resumen del vocabulario utilizado que puede servir de repaso. Por cierto que, en la próxima clase, vamos a hacer un examen del vocabulario del tema 1. También nos va a traer la profesora Jing material de HSK 2 para que veamos cómo puede ser un examen oficial de chino, con vistas a presentarnos el próximo mes de mayo.

句子 [yùzi]

1. ¿A dónde te apetece ir?
你想去哪儿?
nǐ xiǎng qù nǎr?

2. ¿Qué piensas?
你想什么?
nǐ xiǎng shén me?

NOTA: tal vez también se pueda traducir como ¿Qué estás pensando?, aunque en este caso a lo mejor hay que utilizar … (GMG: esto es una duda)

3. Hecho mucho de menos a mi madre.
我很想我妈妈。
wó hěn xiǎng wǒ māma.

4. ¿Te aperece ir?
你想不想去?/你想去吗?
nǐ xiǎng bù xiǎng qù?/nǐ xiǎng qù ma?

NOTA: aquí la respuesta podría ser: 我有点儿想。 (no me apetece mucho), recordando la expresión 有点儿 + verbo que hemos visto hace unos días.

5. ¿Quién quiere ir a tomar un café?
谁想去喝茶?
shéi xiǎng qù hē chá?

6. ¿A dónde vas?
你去哪儿?
nǐ qù nǎr?

7. ¿Quién va a la universidad?
谁去大学?
shéi qù dà xué?

8. ¿Vas al banco?
你去银行吗?/你去不去银行?
nǐ qù yīn háng ma?/nǐ qù bù qù yīn háng?

9. Yo tengo clase de chino martes y jueves.
我星期二星期四有中文科。
wǒ xīng qī èr xīng qī sì yǒu zhōng wén kē.

NOTA: tenemos una nueva palabra, i.e 中文科 [zhōng wén kē].

10. ¿A dónde vas el domingo?
你星期天去哪儿?
nǐ xīng qī tiān qù nǎr?

11. El sábado nosotros vamos al restaurante chino a comer raviolis.
我们星期六去中餐馆儿 吃饺子。
wǒmen xīng qī liù qù zhōng cān guǎnr chī jiǎo zi.

12. ¿La universidad está lejos?
大学远吗?/大学远不远?
dàxué yuǎn ma?/dàxué yuǎn bù yuǎn?

13. El banco no está lejos.
银行不远。
yīn háng bù yuǎn.

14. La cafetería esta muy lejos.
咖啡馆儿很远。
kāfēiguǎnr hěn yuǎn.

15. El banco que está al lado de la universidad está un poco (bastante) lejos.
大学旁边的银行比较远。
dàxué pángbiān de yīn háng bǐ jiào yuǎn.

16. Estoy un poco ocupado esta semana.
这个星期我比较忙。
zhè ge xīng qī wǒ bǐ jiào máng.

17. El café de la cafetería de la univerisdad no está mal.
大学咖啡馆的咖啡比较好。
dàxué kāfēiguǎnr de kāfēi bǐjiào hǎo.

NOTA: se ha tenido que poner el clasificador de semana (GMG: ver la entrada de MGDB donde se dice el clasisifcador!)

词汇 [(list of) vocabulary]

银行 中文科
星期二 星期四 星期天 饺子
旁边 星期六 比较

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s