Nuevas herramientas de aprendizaje online


Me he puesto a buscar por la red nuevas fuentes online para poder acelerar mi aprendizaje de chino. Los primero que he encontrado es una serie de fichas multimedia que incluyen caracteres y audio (no incluyen pinyin) que son una muestra de un conjunto más amplio de pago, que permiten conocer un vocabulario básico y frases: Learning Chinese Classes. También tiene una lectuas anotadas para principiantes: Learning Chinese Readings (i.e. básico, intermedio, audio books y avanzadas)

Las lecciones de nivel básico son especialmente interesantes. Esta es la descripción que hacen de las lecciones:

Chinese Beginner I Get familiar with Chinese words and pronunciations

Lessons 1-30 are introductory lessons for beginners who never spoke Chinese. We use simple flash cards to teach listening and pronunciations.

Chinese Beginner II Basics of pronunciation

We teach Pinyin — how to pronounce and speak Chinese — before we teach how to write Chinese. For non-native speakers, these practices will be very helpful for listen and speak Chinese.

Chinese Beginner III Short conversations

Chinese Intermediate I Begin to read and write, more conversations

Chinese Intermediate II Basic grammars

Lo siguiente que tengo es un diccionario chino-inglés pero con las entradas clasificadas por temas, p.e. house, food, color, …

Una propuesta original (yo podría hacer la mía propia) es la de una especie de pictionary, con imágenes y caracteres hanzi. Se parece al diccionario anterior clasificado por temas, pero aquí se incluyen imágenes. Incluye también el pinyin. Se echa en falta el audio. Tiene la particularidad de haberse construido de forma colaborativa con un pictorial wiki.

Una referencia de las mejores que he visto es el chinese phrasebook de wikitravel. Incluye una introducción del idioma, su distribución geográfica y variaciones, una guía de pronunciación (vocales, consonantes y tonos), viene con una lista de frases MUY útiles!

Finalmente tenemos una fuente, Mandarin de About.com que incluye muchos ejemplos prácticos clasificados por temas con el hanzi y la traducción en inglés. Una de las secciones me ha parecido vedaderamente útil: Answering Questions – “Yes” and “No” in Mandarin (Mandarin does not have specific words for saying “yes” and “no.” Instead, the verb which is used in the Mandarin question is used to make a positive or negative reply.) No son contenidos muy profundos pero explican cosas muy básicas que todavía no tengo muy claras.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s