repaso últimos caracteres y ejercicio


Hoy hemos acabado el repaso de los caracteres chinos y sus raíces. La siguiente clase la haremos en el aula multimedia del CIUC, en la que usaremos los ordenadores para escribir por mediación de pinyin y con el conversor de caracteres todas las palabras que sabemos. Además hoy hemos hecho un nuevo ejercicio de pinyin con tonos en el que he cometido bastantes errores (he fallado casi la mitad) no se puede decir que lo haya hecho muy mal.

notas

Empiezo con unas notas sobre cosas nuevas que nos contó la profesora Jing mientras repasábamos los caracteres. En primer lugar una equivalencia:

里边 [lǐ biān] == 里面 [lǐ miàn]

El carácter es nuevo para nosotros y por sí solo significa como nombre {surface;top;face} (GMG: según la profesora Jing también “harina”!)

Unas frases de ejemplo de las opciones que se tienen:

  • 你在哪里? [nǐ zài nǎ lǐ?]
  • 你在哪儿? [nǐ zài nǎr?]

También nos recordó cómo se “usan” los adeverbios y , que no se usan solos sino junto con :

我有很少书。 [wǒ yǒu hěn shǎo shū]

ejercicio

Se trata como siempre de escribir la parte consonántica, parte vocálica y tono de las palabras que nos dicta la profesora Jing:

  1. cháng chéng (GMG: gran muralla china – 长城)
  2. jǔshì
  3. lǚyóu
  4. qīnyǎn
  5. jì, #MAL#, es qíjì
  6. xiūzhù
  7. dìshì
  8. xiáng yào, #MAL#, es xiǎn yào
  9. páng buó, #MAL#, es páng bó (GMG: en chinese tools viene como pāng bó)
  10. cháng dù
  11. jīn, #MAL#, es yǐ jīng
  12. chuāng qiū,#MAL#, es chūng qiū
  13. shǐ , #MAL, es shǐ qī
  14. fáng yù
  15. xiū zhù (GMG: sí, es igual que la sexta!)
  16. zhǔ jiàn, #MAL#, es zhú jiàn
  17. gōng náng, #MAL#, es gōng néng
  18. sú yǔ
  19. yī hui, #MAL#, es jī huì
  20. xióng zī

caracteres

Como siempre creo que no he anotado todos. Listo aquí las raíces y caracteres que tengo anotados:

  • 门 [mén zi páng]: 门 [mén], 问 [wèn], 间 [jiàn]
  • 忄, 心 [shù zi páng]: 忙 [máng]
  • 户 [hù zi páng]: 房 [fáng]
  • 氵[sān diǎn shuǐ páng]: 漂 [piào], 没 [méi]
  • 亠 [diǎn héng]: 亮 [liáng]
  • 十 [shí zi tóu]: 真 [zhēn] (*)
  • 土 [tǔ zi pang]: 坐 [zuò], 在 [zài]
  • 月 [yuè zi páng]: 有 [yǒu]
  • 木 [mù zi páng]: 楼 [lóu], 校 [xiào]
  • 方 [láng zi páng]: 旁 [páng]
  • 子 [zǐ zi páng]: 学 [xué]
  • 饣[shí zi páng]: 馆 [guǎn] (**)
  • 小 [xiǎo zi páng]: 小 [xiǎo], 少 [shǎo]
  • 丨[shù]: 中 [zhōng]
  • 石 [shí zi páng]: 码 [mǎ]
  • 田 [tián zi páng]: 电 [diàn]
  • 片 [piàn zi páng]: 片 [piàng]

(*) NOTA: se utiliza en expresiones como: 真漂亮![zhēn piào liang!] {how beautiful!}, 真大! [zhēn dà!] {how big!}

(**) Nueva palabra: 餐馆 [cān guǎn] {restaurant}

Como se puede ver hay varias raíces que comparten pinyin pero significan cosas totalmente distintas. Incluso hay caracteres que son en sí mismos raíces. También los trazos o varios de ellos pueden ser raíces sin ser caracteres en sí mismos y sin tener un nombre concreto.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s