Archivos Mensuales: enero 2011

dictado y nueva frase

Hoy hemos vuelto al Aula Multmedia del CIUC para practicar más la escritura con ordenador de chino. Esta vez hemos escrito en chino las palabras que nos ha dictado la profesora Jing en Español (por lo que hemos hecho traducción y escritura) Para la escritura de los caracteres he utilizado directamente un documento de texto de Google Docs al que he llamado lianxi (练习)

Sigue leyendo dictado y nueva frase

Anuncios

no hay clase de chino … viva la BBC!

Este martes no hay clase de chino. La profesora no podía venir. El próximo jueves continuamos en el Aula Multimedia del CIUC para escribir palabras dictadas por la profesora Jing con el procesador de textos y la lengua del escritorio puesta a chino. Pensado en que podía hacer me he dado una vuelta por la página de la BBC de aprendizaje de idiomas que tiene un apartado dedicado al chino.

Sigue leyendo no hay clase de chino … viva la BBC!

Nuevas herramientas de aprendizaje online

Me he puesto a buscar por la red nuevas fuentes online para poder acelerar mi aprendizaje de chino. Los primero que he encontrado es una serie de fichas multimedia que incluyen caracteres y audio (no incluyen pinyin) que son una muestra de un conjunto más amplio de pago, que permiten conocer un vocabulario básico y frases: Learning Chinese Classes. También tiene una lectuas anotadas para principiantes: Learning Chinese Readings (i.e. básico, intermedio, audio books y avanzadas)

Sigue leyendo Nuevas herramientas de aprendizaje online

aula multimedia de chino

Finalmente hemos ido hoy al aula multimedia en donde hemos practicado la escritura de chino mediante un editor de texto. Para esto hemos utilizado un ordenador con Microsoft WIndows XP. Como editor todos han utilizado el Microsoft Word mientras que yo he utilizado el editor de notas con una fuente del tamaño adecuado para distinguir bien los trazos y al final Google Docs. El secreto para poder escribir directamente en chino ha sido poner el indicador de idioma en la barra de tareas del escritorio en Chino (RCP).

Sigue leyendo aula multimedia de chino

repaso últimos caracteres y ejercicio

Hoy hemos acabado el repaso de los caracteres chinos y sus raíces. La siguiente clase la haremos en el aula multimedia del CIUC, en la que usaremos los ordenadores para escribir por mediación de pinyin y con el conversor de caracteres todas las palabras que sabemos. Además hoy hemos hecho un nuevo ejercicio de pinyin con tonos en el que he cometido bastantes errores (he fallado casi la mitad) no se puede decir que lo haya hecho muy mal.

Sigue leyendo repaso últimos caracteres y ejercicio