vocales compuestas y distinción de sonidos y tonos


En la clase de hoy, que se me ha hecho un poco larga, hemos hecho varios ejercicios de pronunciación y hemos dado algunas de las vocales compuestas (i.e. son 39 pero en este curso de iniciación vamos a dar 20) El primer ejercicio de pronunciación ha consistido en repetir en voz alta la tabla de 21 consonantes chinas (i.e. la profesora Jing nos pasó un clip de audio con un ejemplo de pronunciación de las consonantes) Las más difíciles son sin duda alguna los grupos z,c,s, zh, ch, sh, r (!) Yo no las pronuncié mal después de todo cuando me tocó.

distinción de sonidos y tonos

Tras este primer ejercicio hicimos otros dos. El primero con una tabla de sílabas con consonante y un vocal simple sin tono para distinción de sonidos. Por turno nos tocó recitar columnas y filas.

Ejercicios de distinción de sonidos

ba bo da na bi di
pa po ta la pi ti
ni de ne bu mu du
li te le pu fu tu
nu zha zhu za zu
lu cha chu ca cu

Después enunciamos otro par de tablas, esta vez con distinción de tonos:

Ejercicios de distinción de los tonos 1

         
shí
shǐ
         

Ejercicios de distinción de los tonos 2

zhé
zhě
         
chá shí
chà shì
         

vocales compuestas

Sin tiempo para respirar nos pusimos con las vocales compuestas (y algunos de sus tonos) junto con algunos ejemplos. A partir de la base de las seis vocales simples conocidas: a o e i u ü empezamos con algunas de las 20 vocales compuestas (de las 39 que hay) que vamos a ver:

NOTA: creo que puede se interesante grabarme intentando pronunciar los ejemplos y mandárselos a la profesora Jing para que me los corrija …

ai (igual que en español)

Ejemplos

bài dài nǎi zhái chāi
pái tái mài zài cài

ao (igual que en español)

Ejemplos

bǎo mǎo táo zǎo sāo cǎo
páo nào lǎo chǎo shào zhǎo

ou

Ejemplos

lóu kōu zhōu còu sōu
tóu gǒu zōu chòu shǒu

üe (no existe en español!!)

Ejemplos

júe quē nǜe
xúe lǜe  

Hay que recordar el detalle de que la vocal ü con las consonantes j, q, x pierde la diéresis pero se sigue pronunciando igual (!)

ie/ei

Ejemplos

jiě xiě diē niè
qié miè tiě liè

Ejemplos

bēi měi nèi gěi
péi fēi lèi hēi

iu/ui

Ejemplos

niú qiú xiū
liù jǔi  

NOTA Se puede ver que en algunos casos la pronunciación varía bastante cuando la vocal compuesta va conciertas consonantes fuertes (p.e j, q, …)

Ejemplos

duí guī huī zhuī suí shuǐ
tuǐ kùi zuì chuì cuī  

Y ahora una forma muy particular de vocal compuesta. Se trata de añadir “n” o “ng” a una vocal. La pronunciación de cada una de las terminaciones es muy particular y no se corresponde a la grafía. La “n” se pronuncia nasal y poniendo la lengua entre los dientes al final. Mientras que “ng” se pronuncia nasal pero con la lengua hacia atrás y levantada.

an/ang

Ejemplos

bān pān màn
bāng pàng māng

en/eng

NOTA aquí la “e” se pronuncia casi como una “o” de cerrada (al menos a mi me suea así)

Ejemplos

bèn mén kěn téng (?)
bèng héng gèng lèng

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s